淘　金　沟

　　古时侯，这条山沟里是能淘出金子的。那是女嬉对穷苦人的恩赐，她要求每次每人只能取走一块金子。开始，穷人们都遵守这规矩。后来，不少人蜂拥而至，大把大把的将金块收入囊中。可回家一看，金块全都变成了石块。而这条沟里，从此再也淘不出金子了。后人为了记住这个教训，仍把此处叫作“淘金沟”，希望他们的儿女不要像他们一样贪婪。

Fossil Valley

　　In ancient times, this valley produced gold which Nvxi bestowed upon the poor, but she stipulated each person could only bring a piece of gold one time. In the beginning, the poor all complied with this rule, but later, many people swarmed here and brought much more than one piece of gold with them. When they came back home, they found that all the gold had become stones, and from then on people could not find any gold in the valley. Later generations still call this "Fossil Valley" in order to teach their children not to be greedy.

[首页] 　[上一页]　 [下一页]　 [末页]